Speak Like A Local
The Real Nihongo Translator helps you speak real Japanese. The way locals actually talk.
By default, this is a real casual translator. In Japan, locals barely use polite Japanese. The only time you use polite is when you are talking with strangers. Even then, it’s usually just for the initial formalities. After, you get casual pretty quick. Our translator is well over 95% accurate.
Let’s look at how the additional features work.
Romaji:
Ever heard a Japanese word but had no idea what it meant? Type it in here in English letters (Also known as Romaji in Japan), and you’ll know exactly what it is. With over 90% accuracy.
This is one of the best ways to teach yourself real Japanese. Especially if you’re a DIY learner. Imagine you hear a word or phrase in a movie, a TV show, or just while walking around Japan. All you have to do is just type it the way it sounded (Just do your best) and get the meaning back in plain English.
Every word you look up builds your vocabulary, and that is the backbone of any kind of language learning. You can even use it when nobody’s around. Just look or point at something, type in what it’s called English letters (Romaji), and now you know the Japanese word for it too.
It’s really an incredible tool.
Polite:
Use this feature when you are talking to strangers (Grocery store clerk?). Once you know the person, then you can go back to casual.
How to Use It
- Type or Speak your English phrase.
- Get natural Japanese (English Pronunciation / Romaji + Audio included).
- Sound native instantly.
This is the FIRST tool
to give you REAL
everyday Japanese.
❌ DeepL
❌ Papago
❌ Quillbot
❌ iTranslate
All of these give you Japanese translations (More or less) that are robotic, textbook like (Written vs spoken), formal, or too polite.
Also, if they do happen to give you an accurate translation, it is STILL polite. It’s not how Japanese people talk every day to each other.
No wonder you are afraid to speak Japanese.
These translators may help travellers get by, but if you live in Japan, or want to create a deeper long-term connection with Japanese people, and want to learn REAL everyday casual Japanese, you must speak like the locals.
Our tool gives you real life, native style Japanese.
Approved by REAL
Japanese People
“A translator that can help you speak like someone born, and raised in Japan.”
Koji | JustGlobal.JP
Professional Translator.
Dubbed “Angry Birds” the Movie, for the Japanese market.
“This tool delivers natural, casual Japanese. Perfect for travellers, and expats handling daily life in Japan.”
Yuri is an EN / JP Teacher, who has lived in Virgina, USA.
“90% accurate, and highly useful for both learning and travel.”
Haru is an EN / JP teacher who has a degree in teaching too. She loves sharing the Japanese language, and her Japanese culture.
“A super casual Japanese translator. It’s really amazing how accurate this is”.
Reika is an EN / JP teacher for 3+ years. She also has achieved C1 Level in English Certificate.
“A highly effective tool to learn how native speakers really speak, and express things.”
Shota | New Realm Japan
Japanese Teacher / Influencer with 80,000+ subscribers on Social Media.
“A great tool for learning and traveling in Japan. Easy to use and reliable in daily situations.”
Koyuki is a Professional Japanese Calligrapher of 8 years, and a translator.
Key Features
✔ Casual & Polite Modes – Fit any situation.
✔ Audio + Romaji – Say it right the first time.
✔ Real-Time – No loading screens.
✔ Native Japanese Approved – Tested by REAL Japanese teachers and professional translators (Well over 90% accuracy).
Who is this for?
Do you have a Japanese partner? Now you can have fun interactions with their family, and get real motivation to learn Japanese.
Expats in Japan who are not yet fluent. Use our tool to speak, practice and build your vocabulary in real-time.
Japanese language enthusiasts and learners (Speak like the locals from the beginning).
Anyone, who just wants to SPEAK real native everyday Japanese. Not just study it.
Pricing
FREE FOR NOW (LIMITED TIME ONLY)
Is this a Translator,
or a Learning Tool?
Both. Get instant translations, and absorb how natives speak over time. Best part, you’ll be learning real spoken Japanese, not the weird textbook kind that keeps you in the “outsider” pile.
Can I use this with my boss?
Yes. Polite mode covers workplace respect. No Keigo needed. Just natural, appropriate Japanese.
Start SPEAKING
REAL Japanese
Disclaimer
We do not tolerate fetishization, harassment, or misuse of our tool. Any information on such behavior will result in permanent account termination, and, if needed, legal action.